|
|
Alter Paltiel Zylberstajn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here lies buried
| [first eight lines are rhyming couplets that form
an acrostic of Aharon Shelomo] |
|
|
A hassid was lost from the earth and an
honest man has gone missing |
|
Oy, a great man of Israel has been taken,
the apple of our eye |
| |
A man of many deeds, wholesome spirit and
a pure and honest soul |
|
God's candle is extinguished, we have lost
all our glory |
|
Dedicated to learning Torah all his days
and Torah was his life |
|
Such a man is called "living," even after
death |
|
His believing children prostrate themselves
on his grave |
|
The departed |
R' AHARON SHELOMO ben R' Alter Paltiel
z"l from Kielce
Joined his forefathers, 13 Tammuz 5688
At about age seventy-seven
TNZB"H (May his soul be bound in life)
|
 |